Les différents usages de l’image et des mots au cours des siècles, autant dans les pratiques artistiques que dans celles d’écriture, ont été maintes fois explorés et revisités, et chaque époque invente de nouveaux moyens pour lier ces deux composantes. Pensons aux phylactères dans la peinture du Moyen-Âge, aux enluminures, à l’adaptation de l’écriture aux monuments, aux illustrations des contes populaires, aux sous-titrages, aux slogans dans la publicité contemporaine et aux photographies dans les magazines, etc.
Les sept artistes se penchent sur ces liaisons croisées afin d’en explorer de nouvelles perspectives. Le résultat est fascinant : performance, photographie, son, vidéo et peinture se mettent en branle et l’alliance se renouvelle encore et encore, au gré des approches artistiques de chacun.
Les images et les mots sont, chez Véronique Béland et Christian Bujold, liés au temps : l’image photographique altérée par la durée du récit pour l’une, l’échec de la transcription des paroles d’un film en simultané pour l’autre. Pour Marion Prével, il s’agit plutôt d’un jeu sémantique entre ce qui est dit et vu, entre le réel et l’irréel. Claire Labonté tente l’inscription d’un inconscient par la peinture. Gabrielle Laforest s’intéresse à l’inscription de signes en peinture et à l’incidence de leur fonction cognitive dans la réalisation d’un tableau. Finalement, Claudette Lemay et Catherine Tremblay explorent la transposition de l’écriture ou de mots, la première par des ondes sonores, l’autre par des images de paysages.
Liaisons croisées from L’aire libre on Vimeo.
